Programación del monitoreo
Updated - Monday 29 September 2003
El monitoreo debe ser una actividad continua en los programas de saneamiento e higiene. El monitoreo no es solamente coleccionar información ?para ver cómo andan las cosas.? Su objetivo es ayudar a mejorar los programas y actividades a corto plazo.
El monitoreo involucra verificar, analizar y actuar para mejorar la situación. La acción debe tomarse en el nivel más bajo posible y hacer revisiones transversales para asegurar que la situación en realidad ha mejorado.
La mayoría de los programas que toman en serio el monitoreo tratan de diseñar un pequeño juego de indicadores que describen las condiciones mínimas necesarias para el éxito del programa, en el ámbito escolar. Para las personas que participan en proyectos o para las que trabajan en un lugar específico, es de gran utilidad desarrollar listas de indicadores básicos establecidos de común acuerdo. Un indicador muestra el estándar que usted desea alcanzar. Puede redactarse como frase o pregunta, siempre y cuando la gente comprenda su significado de la misma manera.
El siguiente es un ejemplo de una lista de verificación que los maestros pueden usar en la escuela. Se puede adaptar a la situación local de una escuela en particular.
El siguiente cuadro indica algunos asuntos clave que deben considerarse para el monitoreo:
Cuadro 13: Lecciones clave para el monitoreo
| Algunos asuntos clave en el monitoreo son: |
| > Costos y control de costos de artículos usados para el mantenimiento de las instalaciones de agua y saneamiento. Se debe llevar un libro de registro que refleje todo los costos incurridos para mantener instalaciones. Este registro debe estar a la disposición de la escuela y las autoridades gubernalmentales responsables.
> Calidad de la construcción ¿A quién se ha enconmendado la construcción de las instalaciones de agua y saneamiento? La experiencia demuestra que muchas instalaciones son construidas por un departamento gubernamental específico. Esto con frecuencia significa que durante la construcción el monitoreo no es adecuado. En estos casos, los maestros deben encargarse de llevar un control cuidadoso. Si la calidad de la construcción no es correcta, el sistema de monitoreo debe encargarse de informarlo y verificarlo.
> Capacitación de pequeños contratistas y albañiles. La capacitación de pequeños contratistas y albañiles es una manera de involucrar a la comunidad en ?por ejemplo? la construcción de letrinas. La experiencia en Kerala (India) ha demostrado que esto puede ser muy provechoso porque asegura productos de calidad, debido a que está dirigido a la demanda y basado en la iniciativa privada. |
Esta no es lista exhaustiva pero indica algunos asuntos que necesitan considerarse al desarrollar programas y proyectos de SEEH.
